Melky decide para Yanquis; Cruz pega cuadrangular 16

Melky Cabrera conectó un jonrón de dos carreras que quebró un empate en el octavo inning y los Yanquis de Nueva York derrotaron ayer jueves por 8-6 a los Rangers de Texas.

Pese a otra mala salida de Chien-Ming Wang, los Yanquis remontaron un 5-1 en contra y se llevaron dos de tres en la serie frente a los líderes del Oeste de la Liga Americana.

Por los Rangers, el dominicano Nelson Cruz de 5-1, su jonrón 16, una anotada y remolcada.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 3-1, una anotada; y Cabrera de 4-1, una anotada y dos remolcadas. Alex Rodríguez, de 4-1 con una empujada.

B.J. Upton bateó un cuadrangular de dos carreras que le dio la ventaja a los Rays y James Shields toleró un par de anotaciones en ocho innings para llevar a Tampa Bay a completar una barrida de tres partidos al imponerse ayer jueves por 3-2 a los Reales de Kansas City.

Por los Reales, los dominicanos José Guillén de 4-0 y Miguel Olivo de 3-0.

Por los Rays, los dominicanos Carlos Peña de 2-0 y Willy Aybar de 3-0.

Jason Giambi sacudió un jonrón de tres carreras y Brett Anderson lanzó seis buenas entradas ayer jueves en la victoria de los Atléticos de Oakland por 7-0 sobre los Medias Blancas de Chicago.

Gordon Beckham, la joya de las menores de los Medias Blancas, debutó en las mayores en tercera base y se fue de 3-0, con un ponche.

Jason Kubel conectó un par de jonrones de tres carreras y Scott Baker lanzó siete buenas entradas para conducir ayer jueves a los Mellizos de Minnesota a un triunfo por 11-3 sobre los Indios de Cleveland.

El primer vuelacerca de Kubel coronó un racimo de cuatro carreras en el primer inning contra el abridor dominicano Fausto Carmona. En el siguiente episodio, volvió a sacarla del parque con dos abordo.

Carmona (2-6) no llegó al tercer acto por segunda vez en sus tres últimas salidas. Ha permitido cuatro o más carreras en sus cinco últimas aperturas, y tiene 24 boletos en las seis más recientes.

El derecho permitió siete carreras y cinco hits en dos innings, con tres bases por bolas y un ponche.

Por los Indios, el dominicano Jonhny Peralta de 4-0.

Por los Mellizos, el dominicano Carlos Gómez de 4-1.

Jason Bay empalmó un doble con las bases llenas en la tercera entrada y los Medias Rojas de Boston derrotaron ayer jueves por 6-3 a los Tigres de Detroit para barrer su serie de tres partidos.

Tim Wakefield (7-3) se apuntó el triunfo. Ha derrotado a los Tigres en 16 ocasiones, más que cualquier otro lanzador activo.

Por los Medias Rojas, el dominicano Julio Lugo de 3-0, con una anotada.

Por los Tigres, el dominicano Ramón Santiago de 4-2 y su compatriota Plácido Polanco de 1-0.