Adrian Beltré batea su primer cuadrangular

Dustin Pedroia pegó anoche un jonrón de tres carreras que culminó una sexta entrada de siete anotaciones para Boston y encaminó a los Medias Rojas a una victoria por 17-8 sobre los Angelinos de Los Angeles.

Bill Hall y el dominicano Adrián Beltré pegaron sus primeros jonrones como jugadores de los Medias Rojas, ambos de dos carreras, y Kevin Youkilis aportó un vuelacercas solitario.

Por los Medias Rojas, los venezolanos Marco Scutaro de 5-1 con dos anotadas; Víctor Martínez de 6-2 con una anotada. El dominicano Beltré de 5-2 con tres anotadas y tres impulsadas. Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 5-1 con una anotada.

CC Sabathia lanzó el lunes ocho entradas sólidas en otra apertura brillante contra Baltimore y Randy Winn bateó un cuadrangular de tres carreras para conducir a los Yankees de Nueva York a una victoria de 4-1 sobre los Orioles.

Sabathia permitió una carrera –un batazo de vuelta entera de Matt Wieters en el segundo episodio– y seis imparables y llevó su marca a 11-1 en 16 aperturas contra Baltimore en su carrera. El zurdotambién derrotó a Baltimore en su salida anterior, cuando trabajó hasta el octavo capítulo en el triunfo de Nueva York por 8-3 en Camden Yards el miércoles pasado.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-0. Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4-1.

El venezolano Wilson Ramos pegó anoche tres imparables en reemplazo de Joe Mauer y Michael Cuddyer aportó un cuadrangular de tres carreras para que los Mellizos de Minnesota vencieran 10-4 a los Tigres de Detroit y les cortaran una racha de cinco victorias.

Ramos pegó dos dobles y remolcó una carrera y Scott Baker (3-2) concedió tres anotaciones y siete imparables con seis ponches en siete entradas.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 1-0. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 3-2 con una anotada. El dominicano Ramón Santiago de 2-0 con dos anotadas.

Brett Cecil llevó ayer un partido perfecto hasta la séptima entrada para los Azulejos de Toronto y se tuvo que conformar con una victoria por 5-1 sobre los Indios de Cleveland.

El lanzador zurdo permitió un imparable en ocho entradas y ponchó a 10, un récord personal.

Cecil (2-1) se despidió del partido perfecto cuando le dio boleto a Grady Sizemore con un out en el séptimo episodio. Luego dio base por bolas a Shin-Soo Choo perose recuperó y ponchó a Austin Kearns, hasta que el dominicano Jhonny Peralta le arruinó el juego sin hit y la blanqueada con un batazo al jardín izquierdo.

Cecil buscaba apenas el 17mo partido perfecto desde 1900 y el primero en Cleveland desde que Len Barker, de los Indios, lo logró frente a Toronto el 15 de mayo de 1982.

Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 3-0; y Luis Valbuena de 3-0. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1 con una impulsada.