Peña y Aybar conectan HR en la victoria de Tampa Bay

Los dominicanos Carlos Peña y Willy Aybar batearon de jonrón ayer miércoles, ayudando a los Rays de Tampa Bay a cortar una cadena de tres derrotas con una victoria de 9-5 sobre los Angelinos de Los Angeles y John Lackey.

Peña conectó un batazo solitario de cuatro esquinas en la tercera entrada y Aybar agregó uno de dos anotaciones ante Lackey (1-2) en la quinta para tomar una ventaja de 9-5 en la pizarra.

Aybar también tuvo un sencillo productor de una carrera durante el ataque de cinco anotaciones de Tampa Bay en el segundo capítulo frente al abridor de los Angelinos, quien había ganado nueve de 10 decisiones previas ante los Rays.

Por los Angelinos, el dominicano Vladimir Guerrero de 5-2.

Por los Rays, los dominicanos Peña de 4-2 con dos anotadas y una producida; y Aybar de 3-2 con dos anotadas y tres producidas.

Alberto Callaspo tuvo una noche mágica al irse de 4-4 con un grand slam, los dominicanos José Guillén y Miguel Olivo agregaron un jonrón cada uno y los Reales de Kansas City arrollaron ayer miércoles 9-0 a los Indios de Cleveland.

Guillén y Olivo conectaron cada uno su jonrón número siete de la temporada en una cuarta entrada de cuatro anotaciones de los Reales ante Carl Pavano (6-5). Callaspo pegó su cuadrangular en el quinto inning para poner el 9-0.

Por los Reales, los dominicanos Guillén de 3-2, dos anotadas y dos remolcadas; Miguel Olivo de 3-1, con una anotada y dos remolcadas, y Tony Peña de 4-1.

Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta de 3-1.

Mike Lowell disparó cuadrangular contra el alicaído abridor de los Yanquis Chien-Ming Wang y Kevin Youkilis también pegó de jonrón para ayudar a los Medias Rojas a vencer 6-5 anoche y mejorar su marca a 7-0 contra Nueva York este año.

Los Medias Rojas han derrotado a los Yanquis ocho veces seguidas desde su último partido de la serie regular de la temporada pasada - su mejor racha contra sus archirrivales desde 1912.

Por los Yanquis, Alex Rodríguez de 3-0. Los dominicanos Robinson Canó de 5-0 con una carrera producida; y Melky Cabrera de 3-1 con una producida.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 2-0.

José López bateó dos cuadrangulares y su compatriota Félix Hernández lanzó siete entradas con buen control en el triunfo de los Marineros de Seattle ayer miércoles por 4-1 sobre los Orioles de Baltimore.

Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 4-2 con dos carreras anotadas.

Justin Verlander lanzó un partido de seis hits para su primera victoria en el U.S. Cellular Field mientras los Tigres de Detroit derrotaban a los Medias Blancas 2-1 anoche. Jim Thome pegó su jonrón 552 y John Danks lanzó 7.1 entradas de calidad, pero los Medias Blancas cayeron a seis partidos y medio detrás de Detroit, líder de la División Central. Adam Everett pegó jonrón por los Tigres, que han ganado cinco de sus últimos seis partidos.

Por Detroit, el dominicano Plácido Polanco, de 3-0.