Canó pega un vuelacercas; fue hit 199 y anotada 100

CC Sabathia se combinó en un partido de dos hits para convertirse en el primero con 19 triunfos en las mayores, Robinson Canó pegó el vuelacercas del desempate y los Yanquis de Nueva York se acercaron al título divisional ayer sábado al vencer 3-0 a los Medias Rojas de Boston.

Sabathia (19-7) permitió únicamente un imparable en siete entradas al tiempo que Nueva York redujo a uno el número mágico para conquistar la División Este de la Liga Americana.

Mariano Rivera terminó con su 43er salvado en 45 oportunidades. Víctor Martínez le conectó a Rivera un sencillo con el que llegó a 25 partidos seguidos pegando de hit.

Canó abrió la parte baja de la sexta entrada con su jonrón, que le permitió llegar a 100 carreras y 199 imparables en la campaña.

Por los Yanquis, los dominicanos Canó de 3-1 con una anotada y otra remolcada, y Melky Cabrera de 3-0 con una anotada. Alex Rodríguez, de 4-0. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-0.

José Bautista conectó un jonrón y Adam Lind pegó dos ayer sábado, incluyendo el solitario en la 10ma entrada que puso fin al encuentro y dio a los Azulejos de Toronto el triunfo por 5-4 sobre los Marineros de Seattle.

Los Azulejos encabezan las mayores con siete partidos seguidos con vuelacercas y también con sus 33 jonrones en septiembre. Los Yanquis y los Medias Rojas llegaron a su partido del sábado con 30 bambinazos cada uno en este mes.

El dominicano Bautista comenzó la sexta con su octavo jonrón que redujo el déficit de los Azulejos a una carrera (4-3).

En la segunda entrada, Bautista fue aclamado por los espectadores cuando en plena carrera realizó una difícil atrapada de un elevado profundo de Jack Hannahan.

El jugador dominicano chocó con el tablero al tomar la pelota de espaldas al plato.

Ichiro Suzuki tuvo la primera expulsión de su carrera en las mayores y en Japón, que fue también la primera de los Marineros en la temporada, cuando discutió una decisión del umpire del plato Brian Runge en la quinta entrada.

Por los Azulejos, los domi nicanos Bautista de 5-1 con una anotada y otra remolcada, y Edwin Encarnación de 4-1.

Miguel Cabrera ligó cuatro hits, incluyendo un jonrón y remolcó cuatro carreras para liderar un ataque de 20 hits de los Tigres en una victoria de Detroit 12-5 sobre los Medias Blancas de Chicago.

El dominicano Alfredo Fígaro (2-1) relevó a Nate Robertson en el cuarto episodio y se anotó la victoria.

El venezolano Freddy García (2-4) fue el pitcher derrotado.

Por Detroit, el dominicano Plácido Polanco, de 5-3, su doble 31, con dos anotadas y dos empujadas.

Denard Span fletó triple y tres sencillos para empujar seis carreras mientras conducía a los Mellizos de Minnesota a un triunfo de 11 carreras por seis sobre los Reales de Kansas City.

Los Mellizos se mantuvieron en la lucha por el primer lugar de la División Central de la Liga Americana. Están a dos juegos de los Tigres de Detroit que anoche también ganaron.

Por Minnesota, el dominicano Carlos Gómez, de 0-0.